Имя | Жанна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Удельная |
Заработная плата | от 60 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 22 года 9 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 51 год (6 июля 1973) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2014 — по настоящее время (10 лет 9 месяцев) |
Должность | Учитель английского языка |
Компания | Ломоносовская школа -пансион |
Обязанности | Проведение занятий по школьной программе, составление программ и планов работы, подготовка к экзаменам и олимпиадам, проведение дополнительных занятий по английскому языку, подготовка мероприятий на английском языке, учеба на курсах с целью повышения квалификации. |
|
Период работы | август 2005 — июнь 2014 (8 лет 11 месяцев) |
Должность | Репетитор. Частный преподаватель. Частный переводчик |
Компания | Работа на дому |
Обязанности | Преподавание английского и немецкого языков подросткам и взрослым. Подготовка к независимому тестированию по окончании школы, сдаче экзаменов в ВУЗах. Выполнение переводов текстов на различную тематику. Перевод с английского и на английский язык на международных технических выставках в Донецке. Синхронные переводы речи немецких проповедников во время церковной службы на юго - востоке Украины. |
|
Период работы | сентябрь 1995 — июнь 2014 (18 лет 10 месяцев) |
Должность | Преподаватель немецкого языка |
Компания | Донецкий национальный технический университет |
Обязанности | Преподавание немецкого языка студентам 1-4 курсов технических факультетов. Разработка рабочих программ учебных дисциплин, тем практических и семинарских занятий. Создание презентаций. Работа с разными уровнями немецкого языка. Написание статей и участие в международных конференциях (Магдебург, Германия). Использование передового европейского опыта в преподавании иностранных языков. |
|
Период работы | июнь 2007 — ноябрь 2007 (6 месяцев) |
Должность | Помощник руководителя |
Компания | Представительство немецких предприятий„Oschatz“ и „Kttner“ Донецк, Украин |
Обязанности | Переводы технического описания оборудования, а также документации с/на английский и немецкий язык. Деловая переписка и переговоры с иностранными партнерами, в т.ч. на английском и немецком языке. Участие в переговорах в качестве переводчика. Планирование рабочего дня руководителя, организация деловых встреч и совещаний, организация деловых поездок, полное обеспечение работы офиса. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1995 год |
Учебное заведение | Донецкий национальный университет |
Специальность | Немецкая филология |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Свободный), Украинский (Свободный) |
Командировки | Готова к командировкам |
